Who we are
Get to know our team of experts responsible for handling legal English matters in our office.
Luísa Moura Macedo
Attorney | OAB/RS 102.608
Graduated from the University of Santa Cruz do Sul - UNISC with a bachelor's degree in Law, specialized in Tax Law from the School of Federal Judiciary - ESMAFE and participant of the Private International Law Course from The Hague Academy of International Law.
Qualified in Legal English from the London School of English and the Washington College of Law.
Luísa operates in legal counseling to foreign clients living in Brazil or with interests in Brazil and legally advising Brazilian clients with international demands and/or with demands that require a bilingual professional to be securely resolved.
Eduarda Heuser Berger
Bachelor at Laws and Language Consultant
Graduated from the University of Santa Cruz do Sul - UNISC with a bachelor's degree in Law and a Language Consultant.
Internationally certified with CAE (Certificate in Advanced English) by Cambridge English.
Licensed in advanced English by Browns English Language - Australia.
Eduarda is our English expert, advising our clients and our legal team in language subjects, assuring the best utilization of the language to any kind of demands.
Ricardo G. da Silva Macedo
Attorney | OAB/RS 53.957B
Graduated from the Federal University of Santa Maria (UFSM) with a bachelor's degree in Law, obtained a master's degree in Law from the University of Santa Cruz do Sul - UNISC, and specialized in Tax Law at the Getúlio Vargas Institution (FGV).
Fábio Aurélio Peres
Attorney | OAB/RS 61.338
Graduated from the Federal University of Pelotas (UFPEL) with a bachelor's degree in Law and specialized from the IDC College in Company Law with an emphasis on Tax Law.
Qualified in Corporate and Holding Tax Management at the Brazilian School of Taxation (FBT).
MBA from the Brazilian College of Post Graduation (EBPÓS) in Holding Companies and Corporate Planning.
Simone Tatiana Campos
Bachelor at Laws and Administrative Secretary
Graduated from Dom Alberto College with a bachelor's degree in Law and an Administrative Secretary.
Participant of the Introductory Online Course about Climate Change developed by the UN.
Our services
Explore the services we offer for corporate clients, individuals, and other law firms with international demands.
Contracts
Our law firm offers wide and unlimited service in contractual matters in English. We draft contracts in accordance with the prevailing legislation at the contracting location, we review already drafted contracts to guarantee safety and clearness to the client regarding contractual provisions. Additionally, we analyze valid contracts to prevent or cease losses and rights abuses resulting from illegitimate clauses.
Translations
Legal translations are carried out on documents that can contribute to the understanding and taking of legal decisions, as well as it can help in the understanding of international procedures and documentation. Our translations are performed by capable professionals with expertise in both legal language and English writing, in order to eliminate any uncertainties regarding the language.
Legal Opinions
Our legal opinions intend to provide a technical and well-founded opinion of qualified professionals in the English legal language regarding any situation or dispute in which the client has interest. Aiming to clarify the situation, thereby minimizing potential risks and assisting in conflict resolution.
Foreign Support Service
The foreign support service aims to ease the procedures related to changing one's country of residence, providing all the necessary assistance not only to the establishment but also for the maintenance of the foreigner's life in Brazil. Our firm experience allows us to offer non-Brazilian residents legal assistance in English, as well as aid in resolving personal and bureaucratic issues that may present language barriers. We always aim to enable clients to access and enjoy the rights and opportunities conferred upon them.
Trainings
With the elimination of international barriers, the presence of international partnerships becomes stronger in the job market, bringing challenges with the English language within companies and professionals’ lives. The training programs are tailored for professionals and to the companies seeking a better qualification with technical English in the corporate world.
-
training for English presentations
-
corporate technical language
-
internal and external communication: e-mails, calls, memos, etc.
Individual Support
The individual support (for foreigners or Brazilians interested in international matters) offered by our firm aims to assist clients in any situations involving other parties with difficulty or inability to communicate/express themselves in English.
Through our knowledge of procedures adopted by Brazilian public and private entities, fluency in English, and expertise in technical language, we enable clients to fully understand the subjects and procedures discussed in that particular context.
Corporate Support
Our corporate support services aim to assist both Brazilian companies/law firms with international interests and foreign companies with interests in Brazil in fully understanding all the legal, procedural and contractual particularities presented in the case.
Our expertise in technical English provides clients with access to all the necessary information in their language. It also enables clear communication with other parties through writing and speaking, preventing misunderstandings and ensuring the security of procedures.
Personalized and Confidential Services
Qualified and experienced professionals
Risk avoidance
Borderless services
CONTACT US
Marechal Deodoro Street, 253/601, Santa Cruz do Sul/RS
55 51 2107-4543
Check out what we are talking about!
MACEDO E PERES - CNPJ 13.084.830/0001-96